Bienvenid@s

Mi intención es relatar mis viajes, no solo para que con el tiempo me acuerde de aquellos sitios donde viví situaciones divertidas, curiosas, emocionantes...
Pero tambien para que pueda servir de ayuda a otr@s que esten planeando viajar a estos mismos lugares...
Por mi experiencia.. cualquier comentario cuando se esta preparando un viaje es siempre bienvenido...


Espero que os guste ;-D

viernes, 25 de agosto de 2017

Rusia Julio 2017 - Dia 1 – Domingo 23 de Julio - Museo de los Cosmonautas y Mercado Izmailovo en Moscú

Son las 23:35 de la noche del Sábado 22 de Julio. A la hora prevista despega nuestro vuelo de Iberia con destino a Moscú. La duración estimada del vuelo es de 4h 50 minutos. Aunque intentamos dormir durante el vuelo, solo conseguimos dormitar durante algunos momentos.

A las 05:25 de la mañana del Domingo ( en Moscú es una hora más que en Madrid ), aterrizamos en el aeropuerto moscovita Домодедово o Domodedovo. Este es uno de los tres aeropuertos de la ciudad, y se encuentra situado a unos 42 kms al sur de la ciudad.

Después de aterrizar, llega el momento de pasar el control de pasaportes. Si este es un momento de tensión en muchos países, en Rusia no lo es menos. Gracias a la web www.rusalia.com habíamos encontrado todos los requisitos para solicitar el visado por nuestra propia cuenta. Los trámites no son sencillos, y además uno debe armarse de mucha paciencia para no lamentar haber decidido viajar a Rusia. El pueblo ruso en general y las autoridades en particular, no son nada agradables con los turistas extranjeros, como iremos comprobando en los días sucesivos. Al llegar a la ventanilla del control de pasaportes, ni una sola palabra o gesto amable. Ninguna explicación o indicación. Parece que nuestros documentos están en regla y podemos pasar a la zona de recogida de maletas. Es crucial mantener la tarjeta de inmigración que se nos entrega durante este control de pasaportes, además de llevar consigo los pasaportes en nuestras visitas y excursiones ( como nos aconsejaron después en la recepción de nuestro hotel ).

Tras recoger nuestras maletas, antes de abandonar la terminal del aeropuerto buscamos algún cajero del que sacar dinero. Por alguna extraña razón, la mayoría de nuestras tarjetas de crédito no permiten extraer dinero, y las que lo hacen sólo permiten un máximo de 5000 RUB ( unos 75€ ). Con algo de dinero en metálico nos disponemos a comprar tarjetas SIM para el teléfono móvil. Como en nuestro anterior viaje a Japón, esta compra resultará tremendamente útil con el fin de encontrar las rutas correctas para llegar a nuestras visitas y destinos. Es un dinero muy bien empleado y que recomiendo emplear a todos aquellos que tengan pensado visitar Rusia, y en especial Moscú. Su transporte público carece de indicaciones en inglés, por lo que una tarjeta con un paquete de datos es fundamental para desplazarse por la ciudad. De las diferentes opciones que se nos presentaban en la misma terminal del aeropuerto ( Megaphone, MTS y Beeline ) nos decantamos por MTS por ser la más económica ( o al menos esa era la información que encontramos en sus páginas web cuando preparábamos nuestro viaje a Rusia ). Por 600 RUB contratamos una tarjeta 4G con 6GB de datos y minutos en llamadas ( la cantidad no nos quedó muy clara ). Para la contratación es necesario presentar el pasaporte, pero no es necesario proporcionar una tarjeta de crédito.

Como última actividad antes de abandonar el aeropuerto, intentamos comprar la tarjeta de transporte Troika. Esta tarjeta permite el pago por el uso de los medios de transporte de la ciudad ( Metro, Autobús y Tranvía ). El coste de los trayectos utilizando esta tarjeta es ligeramente inferior a la compra de billetes sencillos. La tarjeta tiene un coste de 50 RUB, y a esta cantidad es necesario sumarle el saldo que queramos cargar a la tarjeta. Intentamos preguntar en el aeropuerto si la tarjeta se podía comprar en algún punto de venta pero no encontramos ninguno ( ni nadie nos supo indicar donde hacerlo ).

Sobre las 06:30 de la mañana abandonamos la términal del Aeropuerto Domodedovo
Aeropuerto Domodedovo - Moscu - Rusia
Aeropuerto Domodedovo - Moscu - Rusia
y nos dirigimos hacia la terminal del tren AeroexpressEl Tren Aeroexpress conecta los aeropuertos con diversos puntos de Moscú ( en nuestro caso el aeropuerto Domodedovo con la estación de metro Paveletskaya ). Este trayecto dura unos 45 minutos. Los trenes funcionan de 06:00 a 00:00 con una frecuencia de 30 minutos entre tren y tren. El precio del billete es 500 RUB ( su página web indicaba 420 RUB ). En teoría se puede utilizar la Tarjeta Troika para pagar el billete de este tren, pero como no pudimos comprarla, no podemos asegurarlo.
Tren Aeroexpress - Aeropuerto Domodedovo - Moscu Rusia
Tren Aeroexpress - Aeropuerto Domodedovo - Moscu Rusia
A pesar de ser un tren que comunica la ciudad con los aeropuertos, no dispone de espacios dedicados para dejar las maletas durante el trayecto.
Tren Aeroexpress - Aeropuerto Domodedovo - Moscu Rusia
Tren Aeroexpress - Aeropuerto Domodedovo - Moscu Rusia
Al menos los asientos son amplios y cómodos. El paisaje durante el recorrido no es destacable. Además estamos cansados por el viaje y damos alguna que otra cabezada. Tras casi 1h de trayecto, por fin llegamos a la estación de tren de Paveletskaya.
Estación de tren de Paveletskaya - Moscú - Rusia
Estación de tren de Paveletskaya - Moscú - Rusia
Tras abandonar los andenes y llegar a la zona de taquillas, llega el momento de nuestro primer contacto ( duro ) con la realidad. La gran mayoría de la población rusa no habla nada de inglés ( y si lo hablan no hacen el mínimo intento por utilizarlo ). En varias taquillas intentamos comprar la tarjeta Troika, pero mientras que en algunas no nos entendieron, en otras nos indicaron que tenían la tarjeta pero no sabían como activarla. Después de probar en varias taquillas, nos dimos por vencidos y salimos en dirección hacia nuestro apartahotel.

Al salir de la estación nos encontramos que los alrededores de Paveletskaya se encontraban en obras. Además, no encontrábamos pasos de peatones por los que cruzar al otro lado de las grandes avenidas que rodean la estación. Finalmente nos dimos cuenta que había varios pasos subterráneos que comunicaban las diferentes calles. Tras varios accesos por túneles equivocados encontramos la salida correcta hacia la calle que conducía a nuestro apartahotel. Caminamos unos 15 minutos con nuestras maletas a cuestas hasta llegar hasta nuestro alojamiento, el Aparthotel Adagio Moscow Paveletskaya, situado en ул. Бахрушина, 11 ( Bakhrushina Street Ownership 11 ).

La calle por la que habíamos caminado conducía a la recepción del Hotel Mercure Paveletskaya, y tuvimos que preguntar al personal como podíamos acceder al apartahotel. Nos indicaron que la recepción se encontraba en la fachada opuesta del edificio. Unos minutos después estábamos en la recepción correcta.
Aparthotel Adagio Moscow Paveletskaya - Moscu - Rusia
Aparthotel Adagio Moscow Paveletskaya - Moscu - Rusia
Para nuestra sorpresa, una de las chicas de la recepción hablaba español, lo cual agradecimos mucho, ya que nos ayudó a resolver varias dudas. Con nuestras tarjetas de acceso, entramos en nuestro apartamento y decidimos dormir unas cuantas horas antes de comenzar nuestra visita a Moscú.

Tras descansar unas 4h, nos acercamos a uno de los dos supermercados cercanos al apartahotel para realizar algunas compras básicas. Después, casi en frente del apartahotel, comimos en la cafetería Karavaev Brothers. En esta cafetería podemos elegir platos típicos rusos y su precio depende del peso del plato. La comida y el lugar son muy recomendables.

Tras la comida dejamos las compras en el apartamento y comenzamos nuestra visita a Moscú. Caminamos hacia la estación de metro Tretyakovskaya ( Linea 6 ). Al llegar a la estación intentamos comprar la Tarjeta Troika, pero las taquillas están cerradas y tenemos que comprar billetes sencillos ( 55 RUB ). Una vez dentro, tenemos que descender un centenar de metros en las escaleras mecánicas hasta llegar a los andenes. Al ser la primera vez, impresiona bastante el largo tramo de escaleras que comunican los andenes con las entradas a las estaciones.
Metro de Moscú - Moscú - Rusia
Metro de Moscú - Moscú - Rusia
Tras unos 25 minutos de recorrido, llegamos a la estación de tren ВДНХ o Vdnkh. Esta estación permite el acceso a un area de exposiciones al norte de Moscú. En este área encontramos el curioso Museum of Cosmonautics o Museo de la Cosmonáutica ( The Museum of Cosmonautics, 111 Prospekt Mira, VDNKh subway station, Moscow, Russia )

Este museo está dedicado a la exploración espacial soviética. Antes de acceder al museo, quedamos impresionados por el Monumento a los Conquistadores del Espacio
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
El obelisco de 107 metros de altura fue inaugurado el 4 de octubre de 1964, coincidiendo con el séptimo aniversario del lanzamiento del Sputnik y que representa una larga columna de humo que deja un cohete espacial rumbo al espacio.

A continuación accedemos al interior del museo.
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
Monumento a los Conquistadores del Espacio - Moscú - Rusia
La entrada al museo cuesta 250 RUB ( Para realizar fotos en el interior es necesario pagar un pase de 230 RUB. Este pase solo se lo solicitan a los turistas extranjeros, pero si utilizáis el teléfono móvil para hacer fotos no será necesario ).

La mayor parte del museo carece de indicaciones en inglés. Sin embargo, gracias a los objetos, trajes, vehículos espaciales, etc.. expuestos en el recinto, es fácil hacerse una idea del progreso de la ciencia a lo largo de los años para acometer la conquista del espacio.
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Museo de la Cosmonáutica - Moscú - Rusia
Es una pena que un museo como este no disponga de indicaciones en inglés. De cualquier forma, recomendamos su visita, en especial a aquellos que estés interesados en el espacio.

Tras una hora de visita, abandonamos las instalaciones. Cerca del museo se encuentra la parada del tranvía #11, que nos debía llevar a nuestro siguiente destino. Al no encontrar ninguna taquilla donde comprar los billetes, nos arriesgamos a montarnos en el tranvía sin billete. Por suerte no pasó ningún revisor, y tras unos 20 minutos de trayecto llegamos al Mercado de Izmailovo
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Es difícil definir qué es Izmailovo. Este espacio es un Kremlin, es decir una ciudadela amurallada. Pero es algo más. Se construyo para los Juego Olímpicos de Moscú, con la idea de crear un Parque Temático que, al estilo ruso, rivalizara con Disneyland. Hoy en día, consta de dos zonas claramente identificadas. Por un lado esta una zona con infinidad de puestos donde comprar suvenires de lo más variados: las famosas matrioskas, artesanía, piel, cuadros, recuerdos de la antigua URSS ( medallas soviéticas, sables de cosaco, gorras soviéticas, etc ). Los precios son más bajos que los que podamos encontrar en otras zonas más turísticas del centro de Moscú ( probablemente los mejores precios que vimos en toda Rusia, aunque encontramos lugares con objetos de mejor calidad ).
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Parece ser que el domingo es el mejor día para visitar este mercadillo, ya que es el día en el que más puestos están ocupados por comerciantes. En estos puestos ( no en las tiendas cerradas ) es posible ( y recomendable ) regatear.

En el otro espacio, dentro de la zona amurallada, se encuentran algunos museos curiosos como el del Vodka, el del pan o el museo del chocolate, entre otros. Nosotros no llegamos a tiempo para visitarlos ( cierran sobre las 18:00 ). Al menos es interesante dar un paseo y visitar los distintos edificios que formar el recinto. El acceso al recinto es gratuito.
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Mercado de Izmailovo - Moscú - Rusia
Al ser cerca de las 20:00, la mayoría de los edificios están cerrados por lo que decidimos regresar hacia el centro de Moscú. Para ello caminamos unos 5 minutos hasta la estación de metro Partizanskaya, donde por fin pudimos comprar la tarjeta Troika. Los andenes de esta estación son bastante amplios, como la gran mayoría de las estaciones del metro de Moscú y también tiene su encanto.
Estacion de Metro de Partizanskaya - Moscú - Rusia
Estacion de Metro de Partizanskaya - Moscú - Rusia
Tras unos 15 minutos, llegamos a la parada de metro Ploschad Revolyutsii. En esta estación destacan diversas esculturas situadas en ambos andenes. Merece la pena dar un paseo por los pasillos y detenerse antes las estatuas que nos resulten más atractivas.
Estación de Metro de Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Estación de Metro de Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Estación de Metro de Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Estación de Metro de Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
La idea de bajarnos en esta estación era acercarnos hasta el Teatro Bolshoi, para averiguar los horarios de sus visitas guiadas en inglés.
Teatro Bolshoi - Moscú - Rusia
Teatro Bolshoi - Moscú - Rusia
Teatro Bolshoi - Moscú - Rusia
Teatro Bolshoi - Moscú - Rusia
El Teatro Bolshoi es uno de los símbolos de Moscú y de Rusia y es famoso en todo el mundo. El lugar actual donde se encuentra el teatro es histórico aunque, en un principio, entonces el teatro «Peotrovsky» se situaba en la orilla del río Neglinka. El teatro se quemó varias veces y el aspecto actual se asemeja más al último proyecto del edificio de 1855 que hizo Alberto Cavos. Los nombres de los compositores rusos más importantes, Piotr Chaikovski, Modest Músorgski y Nikolai Rimski-Kórsakov, se asocian con el Teatro Bolshói. Fiódor Chaliapin actuó como Borís Godunov. En la Unión Soviética, las estrellas de baile fueron ante todo Galina Ulánova, Marina Semiónova y Maya Plisétskaya. La restauración completa del edificio histórico del teatro Bolshoi se llevó a cabo a lo largo de los años 2005-2011 y se recuperaron una parte de los interiores perdidos en el siglo XX.

Supuestamente existe una visita guiada en inglés los Lunes, Miércoles y Viernes a las 11:15. Cuando llegamos a las puertas del museo quedamos muy decepcionados al contemplar un cartel que indicaba que las visitas guiadas estaban suspendidas hasta el mes de septiembre. No deja de sorprender que en la época de mayor afluencia turística suspendan este tipo de visitas.

Muy decepcionados, nos dimos una vuelta por la Plaza Ploschad Revolyutsii que se encontraba ocupada por un tiovivo enorme y diversos puestos, que al atardecer nos resultaron bastante entretenidos.
Plaza Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Plaza Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Plaza Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Plaza Ploschad Revolyutsii - Moscú - Rusia
Quizás cometimos el gran error de no visitar la Plaza Roja al atardecer, cuando la iluminación de Las Galerías GUM ( o Glavny Universalny Magazin ) ilumina la plaza.

De cualquier forma, la jornada había sido larga y estábamos cansados. Nos dirigimos hacia la estación de metro de Teatralnaya y nos bajamos en la estación Novokuznetskaya. Desde aquí, tras un tranquilo paseo de unos 10 minutos y una breve parada en el supermercado para comprar algo de cena, llegábamos a nuestro apartahotel y dábamos por concluida esta jornada.

Continúa la lectura de nuestro viaje en la entrada "Rusia Julio 2017 - Dia 2 – Lunes 24 de Julio - Plaza Roja y crucero por el rio Moscova".

lunes, 12 de junio de 2017

Japon - Takayama - Ryokan Murayama

El "Ryokan Murayama" se encuentra a unos 25 minutos caminando desde la estación de tren de Takayama. El ryokan ofrece un servicio de recogida y traslado desde o hacia la estación en ciertos horarios del día. También es posible llegar al Ryokan en autobús, aunque los horarios de los mismos son muy limitados. Otra opción para llegar hasta este alojamiento es el taxi.
Entrada Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Entrada Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Entrada Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Entrada Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Ryokan Murayama - Takayama - Japon
La recepción del ryokan se encuentra en la planta baja.
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Nada más entrar encontramos unas estanterías donde debemos dejar nuestro calzado mientras estemos alojados en el ryokan. Para caminar por el recinto podemos utilizar alguna de las zapatillas que ponen a nuestra disposición.
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Recepción Ryokan Murayama - Takayama - Japon
En el lado opuesto encontramos el mostrador donde podemos realizar el checkin. Sobre todo a última hora de la tarde es probable que tengamos que llamar al timbre para ser atendidos. Los dueños del ryokan hablan inglés, son amables y atentos.

En la planta baja también encontramos un salón tradicional con suelo de tatami en el que se sirven los desayunos y cenas.

El principal aliciente de este ryokan es su zona de baños termales ( Onsen ). Además de los baños separados por género, disponemos de un pequeño onsen para uso de familias o parejas, lo cual no es
muy habitual. La utilización de estos baños es gratuita para los huéspedes.
Baños Termales Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Baños Termales Ryokan Murayama - Takayama - Japon
En la planta superior encontramos una lavadora y secadora en la que podemos lavar nuestra ropa si fuera necesario.

Por comodidad, para alojarse en este tipo de ryokanes, es recomendable llevar una pequeña mochila en vez de maletas. Nuestra habitación se encuentra situada en el piso superior.
Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Desde la habitación no escuchamos ruidos del exterior, aunque sí del pasillo, por el suelo de tatami y la proximidad de la habitación a los baños compartidos. De cualquier forma, debido al cansancio apenas los notamos.

La habitación Doble Estándar tiene unos 10 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de tatami ( entramado de paja ).
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
La habitación dispone de un armario empotrado con varios compartimentos que podemos utilizar para organizar nuestra ropa. En dicho armario encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

A diferencia de otras habitaciones, esta habitación tiene un pequeño aseo con un baño interior. Para ducharse debemos bajar a la planta baja y hacer uso de los baños termales.
Aseo Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Aseo Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Aseo Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Aseo Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Aseo Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Aseo Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Para dormir disponemos de futones japoneses. No son especialmente cómodos pero para una estancia corta se puede soportar.

La habitación dispone de Aire Acondicionado, que puede resultar necesario para soportar las frías
temperaturas en algunas épocas del año. El acceso WiFi es gratuito.

El mobiliario de la habitación es tremendamente austero. Encontramos una mesa baja para comer o cenar sentados sobre el suelo. Tras un panel japones encontramos una pequeña sala con una TV de Plasma ( todos los canales son japoneses ), una curiosa nevera ( que parece no funcionar ), y una caja fuerte que parece funcionar con monedas.
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
Habitación Doble Estandar Ryokan Murayama - Takayama - Japon
En mi opinión este ryokan tiene una tarifa elevada para los servicios ofrecidos ( 1 Noche de Jueves por 14780¥ - unos 120€ Abril 2017, reservando en la web Booking.com. La reserva no incluye desayuno ).

Dada la distancia entre este ryokan y el centro de Takayama, y el precio de las habitaciones, si tuviera que volver a alojarme en Takayama buscaría otro alojamiento sin ninguna duda.

English Version

"Murayama Ryokan" is located 25 minutes walking from Takayama train station. This ryokan can pick or drop visitors from / to the station at certain slots during the day. It is also possible to reach this ryokan by bus, although the time schedule is really limited. Another option is to take a taxi to de ryokan.

The reception is located on the ground floor. At the entrance we will find a set of shelves where we should leave our shoes while we are staying in the ryokan. To walk within the building you should use a pair of slippers that the ryokan offers to the guests.

At the opposite site, we will find the desk where you can checkin. Specially in the evening, it is likely
that you should ring the bell to be assisted. The ryokan owners speak english, they are friendly and caring.

At the ground floor we can also find a dinning room and its floor is tatami type. In this area, the
breakfast and meals are served.

The main attraction of this ryokan is the hot springs area ( Onsen ). There are 2 areas gender separated, and one additional area to be used by families or couples. This "private" area is not so common in other places. The utilization of this hot springs is free for the guests.

At the upper floor, there is a washing machine and a dryer, where you can wash your clothes if needed.

It is highly recommended to take a small backpack instead of a suitcase when staying in this king of ryokans.

Our room was located in the upper floor. From the room we didn´t hear the noise from the outside, but we did hear the noise from the corridors, probably due to the fact that our room was closed to the
shared bathrooms and the tatami floor.

The Double Standard room has around 10 square metres. The room floor is also tatami type.

The room has a built-in closet with different spaces where you can organize your clothes. In this closet, we can find the traditonal yukata that can be used as a pijama. Our room had ( not all of the rooms had ) a restroom inside. However, if you need to take a bath or shower, you should go to the
hot springs area.

To sleep, instead of a bed you can find the typicall japanese futons. They are not specially comfortable
but for a short stay, it is ok.

The room has Air Conditioned, and this can be really useful to cope with the cold temperatures during certain periods of the year.

WiFi access is free.

The furnitures in the room are quite austere. We can find a coffee table to eat sitted on the floor. Behind a japanese screen there is a small room with a plasma TV ( all the channels are japanese ),
a very strange fridge ( it seems not to work ), and a curious safe that seems to work with coins.

From my point of view, this ryokan has a too high rate compared with the services offered ( 1 Thursday night 14780¥ - around 120€ Abril 2017, by booking at www.booking.com. This booking
does not include any breakfast ).

Considering the distance of this ryokan and Takayama's city center and the price of the rooms, I would look for sure for other alternatives if I have to stay in Takayama again.

domingo, 28 de mayo de 2017

Japon - Tokyo - Hotel Sunroute Plaza Shinjuku

El "Hotel Sunroute Plaza Shinjuku" se encuentra unos 5 minutos caminando de la entrada sur de la estación de tren de Shinjuku, en una zona tranquila. Muy cerca del hotel encontramos varias cafeterías, restaurantes y pequeños supermercados tipo 7Eleven.
Fachada Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Fachada Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
La recepción del hotel se encuentra en la planta baja. Es un espacio muy amplio, con zona de sillones y mesas donde relajarse y descansar. El mostrador de la recepción tiene varios puestos en los que realizar el checkin. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos. Mientras realizábamos el checkin nos entregaron nuestras maletas, que habíamos facturado directamente desde Osaka, a través del servicio servicio "Takkyubin" o “TA-Q-BIN” ofrecido por la empresa del Gato Negro Yamato. El hotel ofrece la posibilidad de guardar las maletas mientras visitamos la ciudad de forma gratuita.
Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Este hotel no dispone de baños termales ( Onsen ), lo cual es un punto negativo con respecto a otros hoteles.

En varias plantas del hotel encontramos zonas con lavadora y secadora de pago en los que lavar nuestra ropa.

Nuestra habitación se encuentra situada en la planta 13. Desde la habitación se oyen ruidos del pasillo, sobre todo debido a la proximidad de la habitación a los ascensores. Las vistas no son destacables.

La habitación Doble Económica tiene unos 16 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de moqueta. Justo al entrar encontramos un pequeño espacio con una estantería y algunas perchas en las que colocar nuestra ropa. Este espacio es muy reducido. La habitación carece de armario.
Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
El baño es pequeño. El estilo es típicamente japonés, con un lavabo muy pequeño y el inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.
Baño Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Baño Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Baño Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Baño Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
La cama es muy incómoda ya que uno de los laterales esta pegado a la pared. Disponemos de varias almohadas para acomodarnos al gusto. Frente a la cama encontramos un televisor de plasma, aunque todos los canales son japoneses salvo la CNN americana y la CCTV china.
Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon 
Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Sobre la cama encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

La habitación dispone de Aire Acondicionado.

La televisión se encuentra situada sobre un repisa a modo de escritorio frente a la cama. El mobiliario de la habitación se completa con una silla de escritorio. Bajo el escritorio disponemos de un calentador de agua con el que preparar te o café. También encontramos una pequeña nevera. Sólo el primer día nos dejan un par de botellas de agua de cortesía. Además, por ser nuestra luna de miel, nos han dejado una pequeña botella de champán y una nota de felicitación. Un bonito detalle.
Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon
En mi opinión este hotel tiene una tarifa elevada para los servicios ofrecidos ( 5 Noches de Viernes a Miércoles por 695,48€ - Abril 2017, reservando en la web https://es.hoteles.com/, aplicando un código de descuento. La reserva no incluye desayuno ).

Si lo que se busca es una buena situación, este hotel es recomendable. Sin embargo, considerando los servicios ofrecidos por el coste de este hotel, sin duda buscaría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Tokyo.

English Version

The "Sunroute Plaza Shinjuku Hotel" is located around 5 minutes walking from the south exit of Shinjuku JR Train Station, in a quite area. Close to the hotel we can find some restaurants, coffee shops and small supermarkets of 7Eleven type.

The hotel reception is located in the basement floor. It is very wide area, with chairs, sofas and tables where you can rest and get relaxed. The reception counter area has several desks where the checkin can be done. The staff speaks english, they are friendly and caring. While doing the checkin, they provided us with our suitcases that were sent directly from Osaka, by means of the "Takkyubin" or “TA-Q-BIN” service offered by the Black Cat Yamato company. It is possible to leave your suitcases at reception while visiting the city for free.

This hotel has no spring waters ( Onsen ), and this is a negative point compared to other hotels.

There are several floors, with rooms with washing machines and dryers ( they are working with coins ).

Our room was located in the 13th floor. From the room we heard the noise from the corridor, mainly because the room was closed to the elevators. The views from the room are not remarkable.

The Double Economic room has 16 squere meters. The floor of the room is on carpet. Just by the door, it can be found a small space with a shelf and some hangers where we can organize our clothes. This space is tiny. The room has no wardrobe.

The bathroom is small. The style is typically japanish. As always, the TOTO toilet is present, with all its multiple washing options. The hotel offers different toiletries, although the shower gel and the shampoo are refillable.

The bed is quite uncomfortable, as one of the sides is blocked by the wall. There are several pillows to accomodate your head. In front of the bed, there is a Plasma TV, with some international TV channels a CNN or CCTV. Over the bed you can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

The room has an Air Conditionned system.

The TV is located over a shelf acting as a desk in front of the bed. The room furniture is completed with a chair. Below this shelf, there is a water heater to prepare coffee or tea. There is also a small fridge. Only the first day, we were provided with a set of bottles of water as a courtesy. As this trip was our honeymoon, they left a bottle of champagne and a greetings card. This was a nice present. 

From my point of view, this hotel has a very high price for the services offered ( 5 Nights from Friday to Wednesday by 695,48€ on April 2017, by booking in the web https://es.hoteles.com/ and using a discount code. The booking does not include breakfast ).

If you are looking for a great location, this hotel is a good option. However, considering the services offered by such a price, I would look for other alternatives if I have to stay in Tokyo again.

martes, 9 de mayo de 2017

Japon - Kyoto - Sakura Terrace Hotel

El "Sakura Terrace Hotel" se encuentra situado a menos de 10 minutos caminando de la estación de tren de Kyoto, en dirección sur, en una zona muy tranquila. Justo en la puerta del hotel encontramos una parada de metro de la linea de metro Karasuma Line. A poca distancia del hotel encontramos paradas de los principales autobuses que conducen hacia las principales atracciones de la ciudad.

La recepción del hotel se encuentra en la planta baja. Es un espacio reducido con un par de mostradores para realizar el chekin. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos. En la propia recepción podemos comprar el Kyoto One Day Pass, que con un precio de 500¥ nos permite utilizar todos los autobuses de Kyoto, cuantas veces sea necesario. En caso de requerir imprimir algún tipo de documentación ( por ejemplo un boarding pass ), el hotel nos cobrará por página impresa, lo cual no suele suceder en hoteles europeos o americanos.

La recepción conduce hacia un salón en el que se ofrecen los desayunos por la mañana, y en la que se puede comer o cenar a la carta. En un extremo del salón se encuentra la barra del bar, en la que todas las tardes los huéspedes del hotel pueden disfrutar de una copa gratuita. La planta baja dispone de una terraza exterior, con diversas mesas y butacas en las que descansar al final de la jornada.
Terraza exterior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Terraza exterior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
La planta baja se completa con una zona de baños termales ( Onsen ). Los baños están separados por género, y su utilización es gratuita para los huéspedes.

Nuestra habitación se encuentra situada en la octava planta. Desde la habitación no escuchamos ruidos del exterior, aunque sí del pasillo. La habitación dispone de una pequeña terraza, desde la que podemos divisar una amplia zona de casas bajas al sur de la estación de Kyoto.
Vistas Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Vistas Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Terraza Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Terraza Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Justo al entrar encontramos un pequeño mueble con una nevera. Sobre el mueble tenemos un par de baldas y algunas perchas con las que organizar nuestra ropa. La habitación carece de armario.

La habitación Doble Superior tiene 19 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de madera, salvo el suelo de la entrada que es de moqueta.

El baño es pequeño. El estilo es típicamente japonés, aunque bastante más moderno que los baños de los hoteles que hemos visitado en otras ciudades japonesas. Encontramos el habitual inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.
Baño Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Baño Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Baño Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Baño Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
La cama doble es cómoda, aunque las almohadas son un poco blandas.
 Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Frente a la cama encontramos un mueble y sobre éste se encuentra un televisor de plasma, con algunos canales internacionales de noticias y entretenimiento. En el mueble encontramos un calentador de agua con el que podemos preparar café o té.
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
En uno de los cajones del mueble encontraremos las tradicionales yukatas, que podemos  usar a modo de pijama.

La habitación dispone de Aire Acondicionado.
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
El mobiliario de la habitación se completa con una mesa, un sillón y un pequeño reposa-pies que puede servir de taburete.
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
En la cuarta planta del hotel encontramos una sala con lavadoras y secadoras, que podemos utilizar de forma gratuita ( a diferencia de otros hoteles japoneses en los que estos electrodomésticos funcionan con monedas ). En la recepción del hotel podemos pedir detergente sin coste alguno.
Zona Lavandería - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon
Este hotel ofrece una relación calidad precio razonable ( 4 Noches de Miércoles, Jueves, Viernes y Sábado por 61800¥ - unos 510€ Abril 2017, reservando en la web http://www.japanican.com/en . La reserva no incluye desayuno ).

Desde mi punto de vista, este hotel es bastante recomendable, especialmente considerando los servicios adicionales ofrecidos sin coste alguno ( Onsen, Lavadora gratuita, Copa de cortesía, etc... ) , aunque quizás consideraría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Kyoto, principalmente por la gran distancia de este hotel con respecto a la situación de los principales puntos de interés de Kyoto, situados mucho más al norte de la ciudad.

English Version

The "Sakura Terrace Hotel" is located less than 10 minutes walking from Kyoto Train station, south direction, in a very quite area. Just in front of the hotel we can find a Karasuma Line metro station. Close to the hotel, we can also find several bus stops for the buses that connect this area with the most important tourist atractions of Kyoto.

The hotel reception is located in the basement floor. It is a limited space with a pair of desks where the checkin can be done.The staff speaks english, they are friendly and caring. In the reception it is possible to buy the Kyoto One Day Pass, that allows to use all buses in Kyoto area, as many times as
required in a day just for 500¥. If you need to print any documents ( for example a boarding pass ), the hotel will charge you for every page printed, ( this is not usual in european or american countries ).

The reception area connects with the dinning-room where the breakfast is served in the morning, and where it is possible to lunch or to have dinner from the menu. At one side of the dinning-room there is a bar, where every evening every hotel guest can enjoy one drink for free. The basement room also has a terrace, with some tables and chairs where we can rest at the end of the day.

In the basement floor, there are as well spring waters ( Onsen ). The Onsen are gender separated and its usage is free for the hotel guests.

Our room was located in the 8th floor. From the room we didn´t hear any noise from the outside, but we do hear it from the corridors. The room has a terrace that offers views to a wide area of houses located south of the station.

Just by the door, it can be found a small piece of furniture with a fridge. Over it, there are some shelves and hangers where we can organize our clothes. The room has no wardrobe.

The Superior Double room has 19 square meters. The floor of the room is on wood, but the entrance's floor is on carpet.

The bathroom is small. The style is typically japanish, although its style is modern compared with other hotels that we have visited in other japanese cities. As always, the TOTO toilet is present, with all its multiple washing options. The hotel offers different toiletries, although the shower gel and the shampoo are refillable.

The bed is quite comfortable, although the pillows are soft. In front of the bed, there is a piece of furniture and over it, there is a Plasma TV, with some international TV channels. Inside the furniture, there is a water heater to prepare coffee or tea. In one of the drawers, we can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

The room has an Air Conditionned system.

The room furniture is completed with a table, an arm-chair and a footrest that can be used as a stool.

In the fourth floor, there is a room with washing machines and dryers, that can be used for free ( in other hotels in Japan, these machines are working with coins ). In the reception of the hotel we can ask for detergent for free.

This room offers a reasonable price-quality ratio ( 4 Nights of Wednesday, Thursday, Friday and Saturday by 61800¥ - around 510€ on April 2017, booking at http://www.japanican.com/en . The booking does not include breakfast ).

I would recommend this hotel, specially considering the additional services offered to the hotel guests ( Onsen, Washing Machine, Welcome Drink, etc... ), although I would consider some other options if I have to stay in Kyoto again, mainly due to the large distance between this hotel and the most important places of interest in Kyoto, located at the north of the city.

martes, 25 de abril de 2017

Japon - Kanazawa - Hotel Mystays Kanazawa Castle

El "Hotel Mystays Kanazawa Castle" se encuentra situado a unos 5 minutos de la estación de tren de Kanazawa, en una calle tranquila.

La recepción del Hotel se encuentra en la planta baja. Es un espacio amplio con varios mostradores para realizar el chekin. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos.

Nuestra habitación se encuentra situada en la novena planta. Desde la habitación no escuchamos ruidos del exterior o del pasillo. Las vistas no son destacables.

La habitación Standard Twin tiene 15 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de moqueta.

El baño es pequeño. El estilo es típicamente japonés, con su lavabo de estilo muy retro y el inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. Con el fin de optimizar el espacio, el grifo del lavabo se usa también para regular la ducha. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.

Las camas individuales se pueden unir. Las camas son cómodas, y las almohadas son viscoelasticas. Frente a la cama encontramos un televisor de plasma aunque todos los canales son japoneses.

Sobre la cama encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

La habitación carece de armario. Únicamente disponemos de unas perchas donde podemos colgar parte de nuestra ropa.

El mobiliario de la habitación se completa con una repisa a modo de escritorio bajo la ventana, con dos taburetes. También encontramos una nevera y un calentador de agua con el que podemos preparar café o te.

El hotel ofrece una zona de baños termales ( Onsen ) en la torre anexa. Los baños están separados por género.

Este hotel ofrece una relación calidad precio imbatible ( 1 Noche de Miércoles por 65€ reservando en la web de www.hoteles.com. La reserva no incluye desayuno ).

Es un hotel muy recomendable considerando su situación y su buen precio, aunque quizás buscaría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Kanazawa.

English Version

The "Mystays Kanazawa Castle Hotel" is located less than 5 minutes walking from Kanazawa Train station, in a quiet room.

The hotel reception is located in the basement floor. It is a very wide area with several desks where the checkin can be performed. The staff speaks english, they are friendly and caring.

Our room was located on the ninth floor. From the room we didn´t hear any noise from the corridors or from the outside. The views from the room are not remarkable.

The Standard Twin room has 15 square meters. The floor of the room is on carpet.

The individual beds can be joint. The beds are comfortable, and the pillows are made of visco-elastic foam. In front of the bed, a Plasma TV is located, although all its channels are japanish.

Over the bed we can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

There is no wardrobe in the room. There are just a few hangers to organize our clothes.

The room furniture is completed with a shelf acting as a desk and two stools. There is also an small fridge and a water heater to prepare coffee or tea.

The hotel offers an spring waters area ( Onsen ) in the annex tower. These baths are separated by gender.

This hotel offers an unbeatable price-quality ratio ( 1 night of a Wednesday for 65€ on April 2017, by booking at www.hoteles.com . The booking does not include breakfast ).

From my point of view, this hotel is advisable considering its location and price, although I would probably look for other alternatives if I had to stay in Kanazawa again.

Japon - Osaka - Hotel Vista Premio Dojima

El "Hotel Vista Premio Dojima" se encuentra situado a menos de 10 minutos caminando desde la estación de tren de Osaka, en una calle tranquila.

La recepción del hotel se encuentra situada en la segunda planta. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos. Ofrecen ayuda para realizar el envío de maletas entre hoteles "Takkyubin" o “TA-Q-BIN”  si lo necesitamos.

Nuestra habitación se encuentra situada en la sexta planta. Desde la habitación no oímos ruidos ni del pasillo ni del exterior. Las vistas desde la habitación no son destacables.

La habitación Doble Económica tiene 15 metros cuadrados. El suelo de la entrada es de plaqueta negra. El resto del suelo de la habitación está cubierto por moqueta. Justo al entrar encontramos un pequeño mueble con una nevera. Sobre el mueble encontramos un calentador de agua para preparar te o café. Nos han dejado 2 botellas de agua de cortesía, aunque podemos beber agua del grifo.

El baño es pequeño, con el techo bastante bajo. El estilo es típicamente japonés, con su lavabo de estilo muy retro y el inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.

La cama es bastante cómoda aunque las almohadas son muy bajas. Frente a la cama encontramos un televisor de plasma aunque todos los canales son japoneses.

Sobre la cama encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

El mobiliario de la habitación se completa con una mesa escritorio y dos sillas.

La habitación carece de armario. Únicamente disponemos de unas perchas donde podemos colgar parte de nuestra ropa.

Este hotel ofrece una relación calidad precio razonable ( 2 Noches Lunes y Martes por 26000¥ - unos 215€ Abril 2017, reservando en la web de www.booking.com. La reserva no incluye desayuno ).

Es un hotel recomendable considerando su situación, aunque quizás buscaría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Osaka.

English Version

"Vista Premio Dojima Hotel" is located less than 10 minutes walking from Osaka JR Train Station, in quiet street.

The reception of this hotel is located on the second floor. The staff speaks english, they are friendly and caring. They offer their support to order the transfering of the luggage between hotels "Takkyubin" or “TA-Q-BIN”  if required.

Our room was located on the sixth floor. From the room we didn´t hear any noise from the corridors or from the outside. The views from the room are not remarkable.

The Double Economy room has 15 square meters. The floor of the entrance of the room is on black tile. The rest of the floor is on carpet.  Just by the door, it can be found a small piece of furniture with a fridge. Over it, we can find a water heater to prepare coffee or tea. The hotel provided us with 2 bottles of water everyday, although it is possible to drink from the tap.

The bathroom is quite small, with the ceiling quite low. The style is typically japanish, with its sink in a very retro style, and its TOTO toilet, with all its multiple washing options. The hotel offers different toiletries, although the shower gel and the shampoo are refillable.

The bed is quite comfortable, although the pillows are too soft. In front of the bed, there is a Plasma TV although all its channels are japanish.

Over the bed we can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

The room furniture is completed with a desk and two chairs.

There is no wardrobe in the room. There are just a few hangers to organize our clothes.

This hotel offers a reasonable price-quality ratio ( 2 nights of a Monday and Tuesday for 26000¥ - around 215€ April 2017, by booking at www.booking.com . The booking does not include breakfast ).

This is an interesting hotel considering its location, although I would probably look for other alternatives if I had to stay in Osaka again.