Bienvenid@s

Mi intención es relatar mis viajes, no solo para que con el tiempo me acuerde de aquellos sitios donde viví situaciones divertidas, curiosas, emocionantes...
Pero tambien para que pueda servir de ayuda a otr@s que esten planeando viajar a estos mismos lugares...
Por mi experiencia.. cualquier comentario cuando se esta preparando un viaje es siempre bienvenido...


Espero que os guste ;-D

martes, 25 de abril de 2017

Japon - Kanazawa - Hotel Mystays Kanazawa Castle

El "Hotel Mystays Kanazawa Castle" se encuentra situado a unos 5 minutos de la estación de tren de Kanazawa, en una calle tranquila.

La recepción del Hotel se encuentra en la planta baja. Es un espacio amplio con varios mostradores para realizar el chekin. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos.

Nuestra habitación se encuentra situada en la novena planta. Desde la habitación no escuchamos ruidos del exterior o del pasillo. Las vistas no son destacables.

La habitación Standard Twin tiene 15 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de moqueta.

El baño es pequeño. El estilo es típicamente japonés, con su lavabo de estilo muy retro y el inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. Con el fin de optimizar el espacio, el grifo del lavabo se usa también para regular la ducha. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.

Las camas individuales se pueden unir. Las camas son cómodas, y las almohadas son viscoelasticas. Frente a la cama encontramos un televisor de plasma aunque todos los canales son japoneses.

Sobre la cama encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

La habitación carece de armario. Únicamente disponemos de unas perchas donde podemos colgar parte de nuestra ropa.

El mobiliario de la habitación se completa con una repisa a modo de escritorio bajo la ventana, con dos taburetes. También encontramos una nevera y un calentador de agua con el que podemos preparar café o te.

El hotel ofrece una zona de baños termales ( Onsen ) en la torre anexa. Los baños están separados por género.

Este hotel ofrece una relación calidad precio imbatible ( 1 Noche de Miércoles por 65€ reservando en la web de www.hoteles.com. La reserva no incluye desayuno ).

Es un hotel muy recomendable considerando su situación y su buen precio, aunque quizás buscaría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Kanazawa.

English Version

The "Mystays Kanazawa Castle Hotel" is located less than 5 minutes walking from Kanazawa Train station, in a quiet room.

The hotel reception is located in the basement floor. It is a very wide area with several desks where the checkin can be performed. The staff speaks english, they are friendly and caring.

Our room was located on the ninth floor. From the room we didn´t hear any noise from the corridors or from the outside. The views from the room are not remarkable.

The Standard Twin room has 15 square meters. The floor of the room is on carpet.

The individual beds can be joint. The beds are comfortable, and the pillows are made of visco-elastic foam. In front of the bed, a Plasma TV is located, although all its channels are japanish.

Over the bed we can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

There is no wardrobe in the room. There are just a few hangers to organize our clothes.

The room furniture is completed with a shelf acting as a desk and two stools. There is also an small fridge and a water heater to prepare coffee or tea.

The hotel offers an spring waters area ( Onsen ) in the annex tower. These baths are separated by gender.

This hotel offers an unbeatable price-quality ratio ( 1 night of a Wednesday for 65€ on April 2017, by booking at www.hoteles.com . The booking does not include breakfast ).

From my point of view, this hotel is advisable considering its location and price, although I would probably look for other alternatives if I had to stay in Kanazawa again.

Japon - Osaka - Hotel Vista Premio Dojima

El "Hotel Vista Premio Dojima" se encuentra situado a menos de 10 minutos caminando desde la estación de tren de Osaka, en una calle tranquila.

La recepción del hotel se encuentra situada en la segunda planta. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos. Ofrecen ayuda para realizar el envío de maletas entre hoteles "Takkyubin" o “TA-Q-BIN”  si lo necesitamos.

Nuestra habitación se encuentra situada en la sexta planta. Desde la habitación no oímos ruidos ni del pasillo ni del exterior. Las vistas desde la habitación no son destacables.

La habitación Doble Económica tiene 15 metros cuadrados. El suelo de la entrada es de plaqueta negra. El resto del suelo de la habitación está cubierto por moqueta. Justo al entrar encontramos un pequeño mueble con una nevera. Sobre el mueble encontramos un calentador de agua para preparar te o café. Nos han dejado 2 botellas de agua de cortesía, aunque podemos beber agua del grifo.

El baño es pequeño, con el techo bastante bajo. El estilo es típicamente japonés, con su lavabo de estilo muy retro y el inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.

La cama es bastante cómoda aunque las almohadas son muy bajas. Frente a la cama encontramos un televisor de plasma aunque todos los canales son japoneses.

Sobre la cama encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

El mobiliario de la habitación se completa con una mesa escritorio y dos sillas.

La habitación carece de armario. Únicamente disponemos de unas perchas donde podemos colgar parte de nuestra ropa.

Este hotel ofrece una relación calidad precio razonable ( 2 Noches Lunes y Martes por 26000¥ - unos 215€ Abril 2017, reservando en la web de www.booking.com. La reserva no incluye desayuno ).

Es un hotel recomendable considerando su situación, aunque quizás buscaría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Osaka.

English Version

"Vista Premio Dojima Hotel" is located less than 10 minutes walking from Osaka JR Train Station, in quiet street.

The reception of this hotel is located on the second floor. The staff speaks english, they are friendly and caring. They offer their support to order the transfering of the luggage between hotels "Takkyubin" or “TA-Q-BIN”  if required.

Our room was located on the sixth floor. From the room we didn´t hear any noise from the corridors or from the outside. The views from the room are not remarkable.

The Double Economy room has 15 square meters. The floor of the entrance of the room is on black tile. The rest of the floor is on carpet.  Just by the door, it can be found a small piece of furniture with a fridge. Over it, we can find a water heater to prepare coffee or tea. The hotel provided us with 2 bottles of water everyday, although it is possible to drink from the tap.

The bathroom is quite small, with the ceiling quite low. The style is typically japanish, with its sink in a very retro style, and its TOTO toilet, with all its multiple washing options. The hotel offers different toiletries, although the shower gel and the shampoo are refillable.

The bed is quite comfortable, although the pillows are too soft. In front of the bed, there is a Plasma TV although all its channels are japanish.

Over the bed we can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

The room furniture is completed with a desk and two chairs.

There is no wardrobe in the room. There are just a few hangers to organize our clothes.

This hotel offers a reasonable price-quality ratio ( 2 nights of a Monday and Tuesday for 26000¥ - around 215€ April 2017, by booking at www.booking.com . The booking does not include breakfast ).

This is an interesting hotel considering its location, although I would probably look for other alternatives if I had to stay in Osaka again.