Bienvenid@s

Mi intención es relatar mis viajes, no solo para que con el tiempo me acuerde de aquellos sitios donde viví situaciones divertidas, curiosas, emocionantes...
Pero tambien para que pueda servir de ayuda a otr@s que esten planeando viajar a estos mismos lugares...
Por mi experiencia.. cualquier comentario cuando se esta preparando un viaje es siempre bienvenido...


Espero que os guste ;-D

sábado, 20 de octubre de 2012

Noruega - Sogndal - Best Western Laegreid Hotel


Sogndal es otro de los puntos estratégicos para realizar
excursiones a los glaciares de Nigards y Briksdal, pero
la calidad de los hoteles de la zona deja bastante que
desear y el precio es muy elevado.

En nuestra visita a Sogndal, nos decidimos por el Best Western
Laegreid Hotel, quizás por ser un poco más barato que otros
hoteles y por pertenecer a la cadena Best Western.

Para llegar a este hotel, o bien deberéis disponer de coche de alquiler,
o bien utilizar el autobús Sognebussen, que conecta Sogndal con
varios pueblos. La parada del autobús se encuentra a 400 metros
del hotel.


Las habitaciones son bastante amplias, para lo que se estila en
los países nórdicos. Nuestra habitación tenía dos camas, una
pequeña mesa escritorio y dos sofás. La televisión es de plasma.
Creo recordar que en 2011 no había WiFi en las habitaciones,
aunque sí que había en la zona del Hall del hotel.


Las vistas desde la habitación son preciosas



El baño es amplio y limpio, aunque el estilo es un poco antiguo.




La reserva incluye desayuno-buffet. Nosotros salimos muy
descontentos, ya que cuando bajamos, acababan de desayunar un
grupo de moteros que arrasaron con todo a su paso. El personal del
hotel no estuvo muy atento para reponer alimentos para los
huéspedes que llegamos después.

El staff del hotel no nos pareció muy atento aunque supongo que
será cuestión de gustos. Lo que si tenemos que agredecerles
es que nos guardaron las maletas durante nuestra visita el día
siguiente al glaciar de Nigards.

El hotel, es muy caro para lo que es ( Ejemplo: 1 noche de lunes
150€ la habitación doble en www.destinia.com ).

Si tuviera que repetir visita en Sogndal, buscaría otro hotel.
Al día siguiente visitamos el Quality Hotel Sogndal, y estuvimos
allí cenando, y nos causó muy buena impresión, aunque también
he visto que las críticas no son muy buenas.

English Version


Sogndal is another one of those key places to plan excursions
towards Nigards and Briksdal glaciers , but the quality of the
hotels in this area is quite bad and the price is expensive.

In our visit to Sogndal, we decided to choose Best Western
Laegreid Hotel, maybe because it was a little bit cheaper than
other hotels and because this hotel belongs to Best Western
group.

To reach this hotel, either you have a rented car, or you should
use the Sognebussen bus that connects Sogndal with several villages.
The bus stope is 400 metres away.

The rooms are quite big, considering the Nordic countries style.
In our room we had 2 beds, a desk and 2 armchairs. There is
a Plasma TV. As far as I remember, in 2011, there was no WiFi
access in the rooms, although there was in the lobby.

The room views are wonderful.

The bathroom was wide and clean, although in my opinion,
the style is a little bit old fashion.

The breakfast was included. In our case, we were quite disappointed,
as when we arrive at the hall, a group polished off all the food.
The hotel staff was not quick enough to replace the food for the
rest of the guests that arrive later on.

From our point of view, the staff was not very helpful, although
others will think different. On the other hand, we have to thank
them for keeping our cases during our visit to Nigards Glacier
the day after.

The hotel, is quite expensive considering what it offers
( Example: 1 Monday night, 150€ in www.destinia.com web site ).

If I had to visit Sogndal again, I would probably look for
other hotel. The day after, we visited the Quality Hotel Sogndal,
and we were having dinner there. We got a good impression from
this hotel, although I have seen that this hotels have some
bad opinions too.




miércoles, 10 de octubre de 2012

Noruega - Loen - Loenfjord Hotel


A pesar de que Loen es un punto estratégico para realizar
excursiones a los glaciares de Nigards y Briksdal, la oferta
hotelera es escasa, y además cara. Además de los hoteles en
pueblos cercanos como Stryn, en Loen encontramos únicamente
3 hoteles: Loenfjord Hotel y Alexandra Hotel ( ambos pertenecen
al mismo grupo hotelero ), y el Loen Hotel. De los tres hoteles
considero que el Loenfjord es la mejor opción, ya que el Alexandra
es bastante más caro, y el Loen Hotel parece tener una calidad
bastante pobre. Para que os hagais una idea, el Loenfjord Hotel
es uno de los hoteles elegidos como punto de parada de distintos
circuitos ( como por ejemplo los del touroperador Condor ).

 

Para llegar a este hotel, o bien deberéis disponer de coche
de alquiler, o bien utilizar los diferentes autobuses que
unen Loen con Sogndal o con Stryn. La parada del autobús
se encuentra a 50 metros del hotel


Las habitaciones son bastante amplias, para lo que se estila en
los países nórdicos. Nuestra habitación tenía dos camas, una
pequeña mesa escritorio y dos sofás. La televisión es de plasma.
Creo recordar que no había WiFi en las habitaciones.


El baño es amplio y limpio, aunque el estilo es un poco antiguo.



La reserva incluye desayuno-buffet. El desayuno es muy variado.
El restaurante donde se ofrece el desayuno tiene unas vistas
estupendas, lo malo es que el hotel reserva las mejores mesas
para los huéspedes de los circuitos, y eso no es muy justo.

El personal de la recepción es muy agradable. Varios empleados
hablan español. En nuestro caso, nos ayudaron  a resolver dudas
sobre los autobuses que necesitábamos coger para llegar al
glaciar de Briksdal.

El hotel, como la mayoría de los hoteles en Noruega, es un poco caro.
De todas las opciones para reservar este hotel, la opción
más barata fue reservar mediante del Fjord Pass, en vez de
reservar el hotel directamente o a través de otros portales.
http://www.fjord-pass.com/
( Ejemplo: 1 noche de martes, 1300 NOK - aproximadamente
175€ ).

Si tuviera que repetir visita en Loen, probablemente me alojaría
de nuevo en este hotel.

English version:


Although Loen is a key point to plan excursions towards
Nigards and Briksdal glaciers, the amount of hotels is really
short, and expensive. Apart from the hotels located in other
villages nearby such as Stryn, in Loen you can only find 3 hotels:
Loenfjord Hotel y Alexandra Hotel ( if I am not wrong they
both belong to the same group ), and the Loen Hotel. From
the 3 hotels, I believe that Loenfjord Hotel is the best option,
as Alexandra Hotel is even more expensive, and the Loen Hotel
seems to have a very poor quality. As a good indication, take
into account that Loenfjord Hotel is one of those hotels chosen
by the tour operators in multiple packages within Norway.

To arrive to this hotel, either you have a rented car, or you should
use the different buses that connects Loen with Sogndal or Stryn.
The bus stop is 50 metres away.

The rooms are quite big, considering the Nordic countries style.
In our room we had 2 beds, a desk and 2 armchairs. There is
a Plasma TV. As far as I remember, there was no WiFi access in
the rooms.

The bathroom was wide and clean, although in my opinion,
the style is a little bit old fashion.

The breakfast was included, and it was really great. The
restaurant where the breakfast is served has wonderful views,
although the hotel normally books the best tables for the
guests participating in a tour, what it is not very fair,
as you paid even a higher rate for the room.

The staff in the reception is really polite. Several employees
speaks spanish. In our case, they helped us to solve some
doubts about the buses we needed to take to reach Briksdal
Glacier.

In my opinion, this hotel as most in Norway, is a little bit
expensive. Considering the different options to book this hotel,
in my case, the cheapest way was to book the room via Fjord Pass,
as it was more expensive booking either in the hotel web site or
in other regular web sites.
http://www.fjord-pass.com/
( Example: 1 night - Tuesday, 1300 NOK - approximately
175€ ).

If I had to visit Loen again, I would probably stay in this hotel
again.



domingo, 7 de octubre de 2012

Noruega - Stavanger - Rica Park Hotel


El Hotel Rica Park Stavanger es una muy buena opción para
alojarse en Stavanger. Stavanger es una ciudad muy pequeña,
a si que todo esta muy a mano. El hotel se encuentra a 200
metros de la estación de autobuses. Cerca del hotel hay un
supermercado KIWI donde comprar fruta, galletas, etc..
El autobús que enlaza el aeropuerto de Sola con el centro de
Stavanger, tiene varias paradas. La parada más cercana al hotel
Rica Park es la situada en el Hotel Radisson Blu Atlantic, a unos
500 metros.


Las habitaciones son bastante amplias, para lo que se estila en
los países nórdicos. Nuestra habitación tenía dos zonas. En la
entrada de la habitación encontramos un escritorio, y en él tenemos
un calentador de agua para preparar te o café.


A continuación estaba el área principal, con un pequeño sofá de
dos plazas, y la cama doble.


Frente a la cama tenemos un pequeño mueble con una televisión
de plasma giratoria, que permite ver la TV tanto desde la cama
como desde el sofá. En este mueble también tenemos una pequeña
nevera.


El suelo de la habitación es de moqueta.

Existe Wifi gratuito en las habitaciones.

El baño es amplio y limpio, aunque en mi opinión, el estilo
es un poco antiguo.





Nuestra habitación tenía vistas a un paso elevado, lo cual puede ser
un poco indiscreto. Sin embargo, la habitación no era ruidosa.

El personal del hotel es muy atento y educado.

La reserva incluye desayuno-buffet. El desayuno es muy muy variado.
Yo recomiendo probar las distintas variedades de salmón. Todas
riquísimas. Cuidado con pasarse o volveréis con unos cuantos kilos
de más, je,je.

En mi opinión este hotel presenta una buena relación calidad-precio,
teniendo en cuenta que en Noruega el precio de los hoteles es
carísimo  ( ejemplo: 3 Noches de miércoles, jueves y viernes por
379,86€ en hoteles.com ).

Si tuviera que repetir visita en Stavanger, me alojaría de nuevo en
este hotel sin dudarlo.

English version

Rica Park Stavanger Hotel es a very good option to stay in
Stavanger. Stavanger is a small city, so everything is really
close. The hotel is located 200 metres away to the bus station.
Close to the hotel there is a KIWI Supermarket where you can buy
fruit, biscuits, etc..

The bus that communicates the Sola airport with Stavanger city
center has several bus stops. The closest to Rica Park Hotel is
the one located at Radisson Blu Atlantic Hotel, 500 metres away.

The rooms are quite wide, taking into consideration the Nordic
Countries hotels style. Our room had 2 areas. In the reception
area of the room, there was a desk. On it, there were coffee
and tea making facilities. Next there is the main area, with
a sofa and a queen bed. In front of the bed, there is a small
sideboard, with a TV that can rotate, allowing you to watch it
both from the bed and from the sofa. In this sideboard there
is a small fridge.

The floor is covered by a blue carpet.

There is free WiFi access in the rooms.


The bathroom was wide and clean, although in my opinion,
the style is a a little bit old fashion.


Our room had view to a pedestrian catwalk, so take that into
account, mainly early in the morning. On the other hand, the
room was good isolated.

The staff of the hotel was helpful and polite.

The breakfast was included, and it was really great. I recommend
you to taste the diffent types of salmon. All of them really tasty.
Be cafefull or you will come back with a few more kilos...

In my opinion, this hotel has a good quality-price relationship,
considering that the booking includes breakfast, and the prices
in Norway too ! ( example: 3 nights - Wednesday, Thursday and
Friday - for 379,86€ at www.hoteles.com web site ).

If I had to visit Stavanger again, I would stay in this hotel
for sure.

viernes, 5 de octubre de 2012

Suecia - Estocolmo - Sheraton Stockholm Hotel


En mi opinión, el Sheraton Stockholm Hotel es un hotel demasiado
caro para lo que ofrece.

Es cierto que el hotel está muy bien ubicado, a unos 300 metros
de la estación Central de tren y del metro. Y también está a tiro
de piedra de Gamla Stan ( el casco antiguo ).

Pero también es cierto que en España, por 180€ la noche, obtienes
un hotel mejor, y un servicio mucho mejor.

Las habitaciones son relativamente grandes ( insisto que para el
precio que cuestan, en otros hoteles tendrías una junior suite
de dos ambientes ). El suelo es de tarima, que es de agradecer
y el estilo de la habitación esta a caballo entre lo antiguo
y lo moderno ( tengo la sensación de que han remodelado las
habitaciones pero mantienen un toque clásico ).


La habitación dispone de televisión de plasma con gran variedad
de canales internacionales. También disponen de un calentador
de agua para preparar te o café. Existe Wifi gratuito en las
habitaciones ( es necesario solicitar un código en recepción ).

El baño es bastante amplio y también guarda un estilo entre
moderno y clásico.




En nuestra habitación, no se percibía el ruido de la calle.

El hall del hotel es genial. Tiene muy buen ambiente para tomar
una copa relajado.

El desayuno fue una de las grandes decepciones. Para ser un
5 estrellas, en mi opinión le falta variedad. Apenas había fruta
por ejemplo.

En mi caso, reservé este hotel por motivos de trabajo y por
la falta de disponibilidad. Si tuviera que visitar Estocolmo
por ocio, buscaría otras opciones más económicas, ya que
180€ la noche en este hotel me parece excesivo.

English Version

From my point of view, the Sheraton Stockholm Hotel is too
expensive considering what this hotel offers.

It is true that the hotel is really good located, 300 metres away
from the Stockhol Central Train and Metro stations. The hotel
is also very closed to Gamla Stan ( the Old town ).

But it is also true that in Spain, for 180€ per night, you obtain
a better hotel and a better service.

The rooms are big ( although I insist that for the price, in
other hotels you could get a junior suite with at least 2 ambients ).
The floor is made of wood, that is something I really appreciate.
The style of the rooms are something in between the classic style
and a modern style ( I had the feeling that the hotel has been
re-styled although keeping a classic style in the rooms ).

Plasma TV and free WiFi access are available in the room ( although
it is needed to request a WiFi access code at the reception desk ).
Coffee and tea making facilities are present as well.

The bathroom is quite wide and it also has a style in between the
classic style and a modern style.

In our room, no noise from the outside was perceived.

The reception area of the hotel looks great. There is a good
ambience to take a drink very relaxed.

The breakfast was really disappointing. For a 5 stars hotel,
in my opinion, there is not enough variety. As an example
there were not too many kind of fruits.

In my case, I booked this hotel for business purposes and
the lack of availability in other hotels. If I had to visit
Stockholm again on vacation, I would look for other cheaper
alternatives, as 180€ per night is really expensive.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Suecia - Estocolmo - Hotel Tegnérlunden


El Hotel Tegnérlunden es una magnifica opción para alojarse
en Estocolmo. El Hotel está situado en una zona muy tranquila,
con vistas al parque Tegnérlunden. La estación de metro de
Rådmansgatan se encuentra a unos 500 metros. Además, a menos
de 200 metros se encuentra el comienzo de la calle Drottninggatan,
una de las principales calles comerciales de Estocolmo ( se
extiende por varias manzanas, cerca de 1,5 kms, y casi llega
a Gamla Stan ).

Las habitaciones tienen un tamaño normal ( para lo que se estila
en los países nórdicos, y más para el precio ) y son muy limpias.
La habitación que teníamos tenia 2 camas. El baño es quizás un poco
antiguo, pero limpio.

Las habitaciones disponen de armario, una mesa escritorio con su silla,
un sillón individual, y una pequeña mesita. La televisión es de plasma.
También disponen de un calentador de agua para preparar te o café.
Existe Wifi gratuito en las habitaciones ( es necesario solicitar un
código en recepción ).

En nuestra habitación, no se percibía el ruido de la calle, y tenía
unas vistas estupendas al parque Tegnérlunden.

El personal del hotel es muy atento y educado.

La reserva incluye desayuno-buffet. El desayuno es suficientemente
variado. Lo que más merece la pena, es que el salón se encuentra
en la ultima planta, con lo que se tiene una buena vista mientras
uno saborea el primer café de la mañana.

En mi opinión este hotel presenta una relación calidad-precio excelente
( ejemplo: 3 Noches de viernes, sábado y domingo por 265,19€ en
Destinia.com ).

Si tuviera que repetir visita en Estocolmo, me alojaría de nuevo en
este hotel sin dudarlo.

English Version:


Tegnérlunden Hotel is a great option to stay in Stockholm.
The hotel is located in a very quiet area, with views to
Tegnérlunden Park. Rådmansgatan metro station is 500 metres
away. As well, less than 200 metres away Drottninggatan street
starts. This street is one of the most popular shopping streets
in Stockholm ( it is quite long - at least 1,5 kms. It almost
reaches Gamla Stan ).

The rooms have a normal size ( taking into consideration that in
the nordic countries, the hotel rooms are quite small. To have a
room with a normal size, you had to pay a very high rate ).
The room had 2 beds instead of a Queen/King bed. The
bathroom is a little bit old, but is really clean.

The rooms are equipped with a wardrobe, a table with a chair,
an individual armchair, and a coffee table. Plasma TV and
free WiFi access are available in the room ( although it is
needed to request a WiFi access code at the reception desk ).
Coffee and tea making facilities are present as well.

In our room, no noise from the outside was perceived, and
we had a wonderful view to Tegnérlunden Park

The staff of the hotel is helpful and polite.

The booking includes breakfast and it has enough variety.
The breakfast is served in the top floor, so you have great
views to the neighborhood while you are taking the first
coffee of the day.

From my point of view, this hotel has an excellent quality-price
relationship, considering that the booking includes breakfast.
( example: 3 nights - Friday, Saturday and Sunday - for 265,19€
at www.destinia.com web site ).

If I had to visit Stockholm again, I would stay in this hotel
for sure.

Alemania - Día 3 - Campo de concentración de Dachau. Tour Gratuito Sandemans New Europe Munich. Englischer Garten.


Para hoy tenemos planificada la visita al Campo de Concentración
de Dachau. Nos levantamos temprano, y ya que no tenemos el
desayuno incluido en la habitación, buscamos algún sitio cercano
al hotel. Decidimos probar en la cafetería situada en frente del
hotel, en la esquina de Schillerstraße con Schwanthalerstraße, y
acertamos. Muy buena relación calidad precio ( 2 desayunos con
café fruta y bollo por 7,60€ ). En esta cafetería repetiremos
dos días más. Con las pilas cargadas, nos ponemos en marcha
hacia Dachau.

Al llegar a la Hauptbahnhof, compramos el partner day ticket
„Munich XXL (München XXL)“, que cubre tanto el S-Bahn desde
Munich Central Station hasta Dachau, como el autobús desde
la estación de Dachau hasta la entrada a Dachau. El partner
day ticket cuesta 13,10€ por persona.
Para llegar a Dachau, cogeremos el tren S2 direccion
Dachau/Petershausen hasta llegar a la parada Dachau. El tren
tarda unos 25 minutos desde Munich Hauptbahnhof. Después, salir
de la estación y coger el autobús 726 hacia "Saubachsiedlung",
y bajarse en la parada de la entrada al memorial ("KZ-Gedenkstätte").

La visita al Campo de Concentración de Dachau
http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de
es gratuíta ( como todos los edificios y museos relacionados
con el holocausto ). Para realizar la visita, es recomendable
coger la Audioguía ( 3,50€ por persona ) y seguir el mapa.
También recomiendo llegar temprano, para evitar las colas
que se forman par coger el autobús 726, y en el memorial,
para alguilar la Audioguía.

La visita, siguiendo la Audioguía, fácilmente puede llevar de
2h 30min a 3h.

Ya desde la misma puerta de entrada uno comienza a sentir
las barbaridades que tuvieron lugar en dicho campo de
concentración. El lema de la puerta de entrada no era
gratuíto, ya que intentaba intimidar a los presos recién
llegados: "Arbeit macht Frei" ( El trabajo os hará libres ).



Tras atravesar la puerta de entrada, aparece ante nuestros
ojos un reciento de dimensiones enormes ( yo calculo que
al menos 5 campos de fútbol ). A nuestra derecha se encuentra
el edificio del museo, donde se exponen fotografías, objetos
personales, documentos, vídeos, etc. Decidimos dejar la visita
de este edificio para después.


A la izquierda, se encuentran los únicos dos barracones que se ha
decidido mantener, para que el público sea consciente de las
condiciones en las que vivían los presos.



Tras estos dos barracones se encuentra una vasta extensión de
terreno donde antes se levantaban decenas de barracones.




Caminando hacia el fondo de la extensión, al final del paseo,
a la izquierda, se encuentran los crematorios.



En mi opinión, este es el punto de la visita que más impresiona.
Cuando uno piensa en la tortura que supondría para los presos,
esperar en las cámaras de espera, antesala de las cámaras de
gas, escuchando los gritos de sus compañeros, que les llegara
el momento de entrar... a cualquiera se le ponen los pelos
de punta. A pesar de haber visto documentales, películas,
etc... es en este momento cuando realmente es consciente del
magnicidio que tuvo lugar en los campos de concentración.







Es por ello que el pueblo alemán, que se siente muy avergonzado
por lo sucedido, insiste en que la juventud sea consciente
de los hechos sucedidos, y para que no se repita nunca más,
se hace hincanpié en que conozcan su historia. Es obligatorio
que los estudiantes de instituto asistan al menos una vez
a un campo de concentración. Por ellos veréis cientos de
estudiantes durante las visitas a este campo de concentración.

Después de unos momentos de reflexión, nos dirigimos a visitar
a las capillas conmemorativas ( cristiana y judía ) que se
han erigido en recuerdo de las víctimas.






A continuación, volvemos caminando por el paseo central, para
visitar los barracones modelo, donde podemos apreciar el
hacinamiento de los presos, las pésimas condiciones que tenían que 
soportar...



Lo último que nos queda por visitar en Dachau es el área del
museo. En él podréis encontrar documentos, fotografías,
vestimenta, vídeos, etc.. No nos dió tiempo a llegar al
pase de la película sobre el campo de concentración, pero
estoy seguro que será muy emotiva. Probablemente le daría
más prioridad a la película antes que al resto de la exposición.

Con esto damos por concluida la visita a Dachau.

Yo considero que esta visita es necesaria para conocer la
realidad de los campos de concentración, y la recomendaría
sin dudarlo.

Antes de volver al centro de Munich, decidimos aprovechar
para comer en la cantina de Dachau. Tiene muy buena relación
calidad precio ( Plato principal, postre y cafés para dos
20,30€ ).

Después de comer, volvemos a Munich, para realizar el Tour
Gratuito Sandemans New Europe Munich a las 15h.
http://www.newmunichtours.com/es/tours-diarios/tour-gratis.html

El tour comienza en Marienplatz, justo en Mary’s Column.


Desde allí nos dirigimos hacia Frauenkirche, donde nos contarán
la leyenda de la pisada del diablo.




Después visitamos Odeonsplatz y la fachada de la Theatinerkirche



Nuestra siguiente parada será el Teatro Nacional, en Max-Joseph-Platz




Rápidamente nos dirigímos de nuevo hacia Marienplatz, ya que a
las 17:00 ( tambien a las 11h y a las 12h de la mañana ) se
puede observar la danza de las figuras del Glockenspiel
( reloj de carrillón cuyas figuras representan diferentes
personajes de la historia de la ciudad de Munich y de Baviera ).


Aqui os dejo un vídeo muy ilustrativo. Lo malo es que esta en alemán:
http://www.youtube.com/watch?v=WHt9bz46DQk



Por último, finalizaremos el tour en la Hofbräuhaus, la cervecería
más famosa de Munich.



Sinceramente, nosotros salimos un poco decepcionados del tour.
Anteriormente lo habíamos hecho en Dublín ( donde quedamos 
encantados ), y teníamos pensado hacer el de Berlin, pero en 
Munich salimos muy desencantados. El tour se supone que dura 
3h 30 min, pero en nuestro caso no llego ni a las 2h 40 min. 

Después un maratoniano día, nos fuimos a visitar el Englischer
Garten ( Jardin Inglés ):

Es el parque urbano más grande de la ciudad de Múnich. Entre sus 
diversas atracciones se encuentra la Japanisches Teehaus (casa de 
té japonesa).

Tambien podemos ver la Chinesischer Turm (la torre china), que 
ostenta una enorme terraza ideal para la temporada estival.

y un templo de estilo griego, el Monopteros

En temporada de verano las principales atracciones se centran en el 
Kleinhesselhoher See, un gran lago ubicado en el medio del parque; 
y en el Amphitheater. Se puede además visitar el Museo Nacional
Bávaro y la Galería de Arte Estatal Moderno, donde se realizan 
frecuentes muestras de arte. 

También existe una ola artificial donde podremos ver surfistas.


Es espectacular !!!

Para llegar al parque, es posible coger el autobús Bus 54 o el 154, 
que cruzan el parque, y bajarse en la para "Chinesischer Turm". 
También se puede coger el Tram 17 y bajarse en "Tivolistraße".


Ya que estaba anocheciendo, y viendo el gran ambiente, 
aprovechamos para cenar en la terraza junto a la Chinesischer 
Turm (la torre china), y cómo no, pedimos los platos típicos: 
Bratwurst & Currywurst con patatas, Pretzel y por supuesto... 
Cerveza ( cena para dos con bebidas por 18,90 € ).

Después de cenar, tras un dia largo e intenso, no marchamos al hotel
en metro, pensando ya en la jornada de mañana, que también 
prometía ser intensa.

Continua la lectura de este diario en la entrada "Alemania - Dia 4 - Füssen – Castillos Neuschwanstein y Linderhof"
http://losviajesdeunmapache.blogspot.com/2012/11/dia-4-fussen-castillos-neuschwanstein-y.html