Japon - Tokyo - Hotel Sunroute Plaza Shinjuku

El "Hotel Sunroute Plaza Shinjuku" se encuentra unos 5 minutos caminando de la entrada sur de la estación de tren de Shinjuku, en una zona tranquila. Muy cerca del hotel encontramos varias cafeterías, restaurantes y pequeños supermercados tipo 7Eleven.

Fachada Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

La recepción del hotel se encuentra en la planta baja. Es un espacio muy amplio, con zona de sillones y mesas donde relajarse y descansar. El mostrador de la recepción tiene varios puestos en los que realizar el checkin. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos. Mientras realizábamos el checkin nos entregaron nuestras maletas, que habíamos facturado directamente desde Osaka, a través del servicio servicio "Takkyubin" o “TA-Q-BIN” ofrecido por la empresa del Gato Negro Yamato. El hotel ofrece la posibilidad de guardar las maletas mientras visitamos la ciudad de forma gratuita.

Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

Recepción Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

Este hotel no dispone de baños termales ( Onsen ), lo cual es un punto negativo con respecto a otros hoteles.

En varias plantas del hotel encontramos zonas con lavadora y secadora de pago en los que lavar nuestra ropa.

Nuestra habitación se encuentra situada en la planta 13. Desde la habitación se oyen ruidos del pasillo, sobre todo debido a la proximidad de la habitación a los ascensores. Las vistas no son destacables.

La habitación Doble Económica tiene unos 16 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de moqueta. Justo al entrar encontramos un pequeño espacio con una estantería y algunas perchas en las que colocar nuestra ropa. Este espacio es muy reducido. La habitación carece de armario.

Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

El baño es pequeño. El estilo es típicamente japonés, con un lavabo muy pequeño y el inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.

Baño Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

Baño Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

La cama es muy incómoda ya que uno de los laterales esta pegado a la pared. Disponemos de varias almohadas para acomodarnos al gusto. Frente a la cama encontramos un televisor de plasma, aunque todos los canales son japoneses salvo la CNN americana y la CCTV china.

Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

 

Habitación Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

Sobre la cama encontramos las tradicionales yukatas, que podemos usar a modo de pijama.

La habitación dispone de Aire Acondicionado.

La televisión se encuentra situada sobre un repisa a modo de escritorio frente a la cama. El mobiliario de la habitación se completa con una silla de escritorio. Bajo el escritorio disponemos de un calentador de agua con el que preparar te o café. También encontramos una pequeña nevera. Sólo el primer día nos dejan un par de botellas de agua de cortesía. Además, por ser nuestra luna de miel, nos han dejado una pequeña botella de champán y una nota de felicitación. Un bonito detalle.

Hotel Sunroute Plaza Shinjuku - Tokyo - Japon

En mi opinión este hotel tiene una tarifa elevada para los servicios ofrecidos ( 5 Noches de Viernes a Miércoles por 695,48€ - Abril 2017, reservando en la web https://es.hoteles.com/, aplicando un código de descuento. La reserva no incluye desayuno ).

Si lo que se busca es una buena situación, este hotel es recomendable. Sin embargo, considerando los servicios ofrecidos por el coste de este hotel, sin duda buscaría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Tokyo.

English Version

The "Sunroute Plaza Shinjuku Hotel" is located around 5 minutes walking from the south exit of Shinjuku JR Train Station, in a quite area. Close to the hotel we can find some restaurants, coffee shops and small supermarkets of 7Eleven type.

The hotel reception is located in the basement floor. It is very wide area, with chairs, sofas and tables where you can rest and get relaxed. The reception counter area has several desks where the checkin can be done. The staff speaks english, they are friendly and caring. While doing the checkin, they provided us with our suitcases that were sent directly from Osaka, by means of the "Takkyubin" or “TA-Q-BIN” service offered by the Black Cat Yamato company. It is possible to leave your suitcases at reception while visiting the city for free.

This hotel has no spring waters ( Onsen ), and this is a negative point compared to other hotels.

There are several floors, with rooms with washing machines and dryers ( they are working with coins ).

Our room was located in the 13th floor. From the room we heard the noise from the corridor, mainly because the room was closed to the elevators. The views from the room are not remarkable.

The Double Economic room has 16 squere meters. The floor of the room is on carpet. Just by the door, it can be found a small space with a shelf and some hangers where we can organize our clothes. This space is tiny. The room has no wardrobe.

The bathroom is small. The style is typically japanish. As always, the TOTO toilet is present, with all its multiple washing options. The hotel offers different toiletries, although the shower gel and the shampoo are refillable.

The bed is quite uncomfortable, as one of the sides is blocked by the wall. There are several pillows to accomodate your head. In front of the bed, there is a Plasma TV, with some international TV channels a CNN or CCTV. Over the bed you can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

The room has an Air Conditionned system.

The TV is located over a shelf acting as a desk in front of the bed. The room furniture is completed with a chair. Below this shelf, there is a water heater to prepare coffee or tea. There is also a small fridge. Only the first day, we were provided with a set of bottles of water as a courtesy. As this trip was our honeymoon, they left a bottle of champagne and a greetings card. This was a nice present. 

From my point of view, this hotel has a very high price for the services offered ( 5 Nights from Friday to Wednesday by 695,48€ on April 2017, by booking in the web https://es.hoteles.com/ and using a discount code. The booking does not include breakfast ).

If you are looking for a great location, this hotel is a good option. However, considering the services offered by such a price, I would look for other alternatives if I have to stay in Tokyo again.

Japon - Kyoto - Sakura Terrace Hotel

El "Sakura Terrace Hotel" se encuentra situado a menos de 10 minutos caminando de la estación de tren de Kyoto, en dirección sur, en una zona muy tranquila. Justo en la puerta del hotel encontramos una parada de metro de la linea de metro Karasuma Line. A poca distancia del hotel encontramos paradas de los principales autobuses que conducen hacia las principales atracciones de la ciudad.

La recepción del hotel se encuentra en la planta baja. Es un espacio reducido con un par de mostradores para realizar el chekin. Los empleados hablan inglés, son amables y atentos. En la propia recepción podemos comprar el Kyoto One Day Pass, que con un precio de 500¥ nos permite utilizar todos los autobuses de Kyoto, cuantas veces sea necesario. En caso de requerir imprimir algún tipo de documentación ( por ejemplo un boarding pass ), el hotel nos cobrará por página impresa, lo cual no suele suceder en hoteles europeos o americanos.

La recepción conduce hacia un salón en el que se ofrecen los desayunos por la mañana, y en la que se puede comer o cenar a la carta. En un extremo del salón se encuentra la barra del bar, en la que todas las tardes los huéspedes del hotel pueden disfrutar de una copa gratuita. La planta baja dispone de una terraza exterior, con diversas mesas y butacas en las que descansar al final de la jornada.

Terraza exterior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

La planta baja se completa con una zona de baños termales ( Onsen ). Los baños están separados por género, y su utilización es gratuita para los huéspedes.

Nuestra habitación se encuentra situada en la octava planta. Desde la habitación no escuchamos ruidos del exterior, aunque sí del pasillo. La habitación dispone de una pequeña terraza, desde la que podemos divisar una amplia zona de casas bajas al sur de la estación de Kyoto.

Vistas Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

Terraza Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

Justo al entrar encontramos un pequeño mueble con una nevera. Sobre el mueble tenemos un par de baldas y algunas perchas con las que organizar nuestra ropa. La habitación carece de armario.

La habitación Doble Superior tiene 19 metros cuadrados. El suelo de la habitación es de madera, salvo el suelo de la entrada que es de moqueta.

El baño es pequeño. El estilo es típicamente japonés, aunque bastante más moderno que los baños de los hoteles que hemos visitado en otras ciudades japonesas. Encontramos el habitual inodoro TOTO, con sus múltiples opciones de lavado. El hotel ofrece varios artículos de aseo, mientras que el gel de baño y el champú son recargables.

Baño Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

Baño Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

La cama doble es cómoda, aunque las almohadas son un poco blandas.

Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

Frente a la cama encontramos un mueble y sobre éste se encuentra un televisor de plasma, con algunos canales internacionales de noticias y entretenimiento. En el mueble encontramos un calentador de agua con el que podemos preparar café o té.

Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

En uno de los cajones del mueble encontraremos las tradicionales yukatas, que podemos  usar a modo de pijama.

La habitación dispone de Aire Acondicionado.

Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

El mobiliario de la habitación se completa con una mesa, un sillón y un pequeño reposa-pies que puede servir de taburete.

Habitación Doble Superior - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

En la cuarta planta del hotel encontramos una sala con lavadoras y secadoras, que podemos utilizar de forma gratuita ( a diferencia de otros hoteles japoneses en los que estos electrodomésticos funcionan con monedas ). En la recepción del hotel podemos pedir detergente sin coste alguno.

Zona Lavandería - Sakura Terrace Hotel - Kyoto - Japon

Este hotel ofrece una relación calidad precio razonable ( 4 Noches de Miércoles, Jueves, Viernes y Sábado por 61800¥ - unos 510€ Abril 2017, reservando en la web http://www.japanican.com/en . La reserva no incluye desayuno ).

Desde mi punto de vista, este hotel es bastante recomendable, especialmente considerando los servicios adicionales ofrecidos sin coste alguno ( Onsen, Lavadora gratuita, Copa de cortesía, etc... ) , aunque quizás consideraría otras opciones si tuviera que alojarme de nuevo en Kyoto, principalmente por la gran distancia de este hotel con respecto a la situación de los principales puntos de interés de Kyoto, situados mucho más al norte de la ciudad.

English Version

The "Sakura Terrace Hotel" is located less than 10 minutes walking from Kyoto Train station, south direction, in a very quite area. Just in front of the hotel we can find a Karasuma Line metro station. Close to the hotel, we can also find several bus stops for the buses that connect this area with the most important tourist atractions of Kyoto.

The hotel reception is located in the basement floor. It is a limited space with a pair of desks where the checkin can be done.The staff speaks english, they are friendly and caring. In the reception it is possible to buy the Kyoto One Day Pass, that allows to use all buses in Kyoto area, as many times as
required in a day just for 500¥. If you need to print any documents ( for example a boarding pass ), the hotel will charge you for every page printed, ( this is not usual in european or american countries ).

The reception area connects with the dinning-room where the breakfast is served in the morning, and where it is possible to lunch or to have dinner from the menu. At one side of the dinning-room there is a bar, where every evening every hotel guest can enjoy one drink for free. The basement room also has a terrace, with some tables and chairs where we can rest at the end of the day.

In the basement floor, there are as well spring waters ( Onsen ). The Onsen are gender separated and its usage is free for the hotel guests.

Our room was located in the 8th floor. From the room we didn´t hear any noise from the outside, but we do hear it from the corridors. The room has a terrace that offers views to a wide area of houses located south of the station.

Just by the door, it can be found a small piece of furniture with a fridge. Over it, there are some shelves and hangers where we can organize our clothes. The room has no wardrobe.

The Superior Double room has 19 square meters. The floor of the room is on wood, but the entrance's floor is on carpet.

The bathroom is small. The style is typically japanish, although its style is modern compared with other hotels that we have visited in other japanese cities. As always, the TOTO toilet is present, with all its multiple washing options. The hotel offers different toiletries, although the shower gel and the shampoo are refillable.

The bed is quite comfortable, although the pillows are soft. In front of the bed, there is a piece of furniture and over it, there is a Plasma TV, with some international TV channels. Inside the furniture, there is a water heater to prepare coffee or tea. In one of the drawers, we can find the traditional yukatas, that can be used as a pyjama.

The room has an Air Conditionned system.

The room furniture is completed with a table, an arm-chair and a footrest that can be used as a stool.

In the fourth floor, there is a room with washing machines and dryers, that can be used for free ( in other hotels in Japan, these machines are working with coins ). In the reception of the hotel we can ask for detergent for free.

This room offers a reasonable price-quality ratio ( 4 Nights of Wednesday, Thursday, Friday and Saturday by 61800¥ - around 510€ on April 2017, booking at http://www.japanican.com/en . The booking does not include breakfast ).

I would recommend this hotel, specially considering the additional services offered to the hotel guests ( Onsen, Washing Machine, Welcome Drink, etc... ), although I would consider some other options if I have to stay in Kyoto again, mainly due to the large distance between this hotel and the most important places of interest in Kyoto, located at the north of the city.